polygone de tir中文是什么意思

• 靶场
  试验地点
  试验场
  射击场

• "polygone"中文翻译    音标：[pɔligon] m. 多角形，多边形；射击场 专业辞典 1. n.m.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "tir"中文翻译    音标：[tir] 开火；生火；烧毁；焚烧；加热；添煤 专业辞典 1. n.m 【石油】炮
• "polygone de destruction" 中文翻译 :    销毁场
• "polygone de petrie" 中文翻译 :    皮特里多边形
• "polygone de willis" 中文翻译 :    Willis环
• "polygone" 中文翻译 :    音标：[pɔligon]m. 多角形，多边形；射击场专业辞典1. n.m.【军事】射击场，试炮场2.n.m.【数学】多角形，多边形：~convexe凸多边形3.n.m.【物理学】索多边形n.m【测量】导线polygonem.多边形；多角形；平面多角形；靶场polygone d'essais试车场polygone de lancement火箭靶场polygone des forces力多边形polygone funiculaire索多边形polygone inscrit内接多边形polygone régulier正多边形
• "polygone nucléaire de semipalatinsk" 中文翻译 :    塞米巴拉金斯克基地
• "polygone d'essais de missile de white sands" 中文翻译 :    白沙导弹靶场
• "aire de tir" 中文翻译 :    发射台
• "angle de (hausse, tir)" 中文翻译 :    专业辞典【光】瞄准角
• "bunker de tir" 中文翻译 :    点火试验仓点火仓
• "cabine de tir" 中文翻译 :    发射台
• "cadence de tir" 中文翻译 :    射速爆炸率
• "casemate de tir" 中文翻译 :    坚固机枪掩体永备发射点
• "champ de tir" 中文翻译 :    射击场靶场
• "conduite de tir" 中文翻译 :    射击指挥
• "consigne de tir" 中文翻译 :    射击控制状态
• "demande de tir" 中文翻译 :    火力请求
• "enregistrement de tir" 中文翻译 :    爆炸记录
• "exercice de tir" 中文翻译 :    实弹射击
• "incident de tir" 中文翻译 :    不起爆发火故障不发火
• "jeu de tir" 中文翻译 :    射击遊戏
• "jeu de tir tactique" 中文翻译 :    jeu de tir tactique; 战术射击游戏
• "lunette de tir" 中文翻译 :    光学瞄准具

• Bien que le polygone de tir à Vieques soit désormais fermé, la Marine des États-Unis fait tout en son pouvoir pour éviter d ' avoir à décontaminer les terres.
  虽然别克斯的轰炸靶场目前已经关闭，但美国海军仍然竭力避免清除该地区的污染物。
• Toutefois, les questions liées à la décontamination et au nettoyage de cette zone et à la restitution du polygone de tir aux autorités locales de Vieques ne sont toujours pas réglées.
  然而，关于清除该地区放射性污染，向维尔京群岛地方当局归还多边形射击场等问题还一直没有得到解决。
• Depuis les arrestations et évictions du polygone de tir de mai 2000, la résistance de la population de Vieques et de Porto Rico à la présence de la marine des États-Unis n ' a pas cessé.
  24． 自从2000年5月在炸射靶场发生逮捕和驱离事件后，别克斯岛和波多黎各人民反抗美国海军存在的活动便持续不断。
• En juillet 2001, le Gouvernement portoricain a organisé un référendum sur Vieques et l ' utilisation de l ' île comme centre d ' entraînement et polygone de tir par la marine des États-Unis.
  2001年7月，波多黎各政府就美国海军将别克斯岛作为军事培训中心和轰炸靶场的问题进行了一次关于别克斯岛问题的全民投票。
• Sachant que les manifestants se trouvaient à proximité du polygone de tir, les militaires des États-Unis ont poursuivi leurs exercices sans se soucier de la présence de personnes dans la zone des exercices et en manifestant un mépris complet à l ' égard de la vie humaine.
  即使美国军队知道射击场附近有示威者，还继续进行演习。 美国军队全然不顾训练区有人，完全无视人的生命价值。
• Constatant avec satisfaction qu ' en raison de la fermeture du polygone de tir de Vieques, le Gouvernement des États-Unis d ' Amérique a notamment décidé de fermer et de démanteler la base navale de Roosevelt Roads située à Ceiba,
  满意地注意到，出于各种因素，其中一个是关闭了别克斯岛的轰炸演习场，美国政府决定关闭并拆除位于塞瓦的罗斯福大道海军基地，
• Pour localiser les 157 bombes R-400 déclarées, qui auraient été remplies de divers agents biologiques, l ' Iraq a entrepris, en février 2003, un programme d ' excavation au polygone de tir d ' Al Azzizziyah.
  为了一一查清申报的据说装填了各种生物战剂的157枚R-400生物炸弹，伊拉克于2003年2月在Al Azzizziyah发射场开始执行挖掘方案。
• Pour localiser les 157 bombes R-400 déclarées, qui auraient été remplies de divers agents biologiques, l ' Iraq a entrepris, en février 2003, un programme d ' excavation au polygone de tir d ' Al Azzizziyah.
  为了说明所申报的据称填有各种生物战剂的157个R-400生物炸弹的去向，伊拉克于2003年2月对Al Azzizziyah射击场进行了重新挖掘。